In the toilets you'll meet Blackmore. He'll give you the password for the yellow doors if you promise to fight another version of Bugbug to set him free. If you do so and visit him again, he'll give you a Key whith which you can enter Gateau's Room.